Characters remaining: 500/500
Translation

khống cáo

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "khống cáo" est un terme juridique qui se traduit en français par "poursuivre en justice" ou "actionner" dans un contexte légal. Il est utilisé principalement dans le domaine du droit et fait référence à l'action de porter une affaire devant un tribunal.

Explication simple :

"Khống cáo" signifie que quelqu'un décide de faire appel à la justice pour résoudre un litige ou pour faire valoir ses droits. Cela peut inclure des accusations contre une personne ou une entité, souvent dans le but d'obtenir une réparation ou de faire respecter la loi.

Instructions d'utilisation :

Vous pouvez utiliser "khống cáo" dans des contextes où des actions légales sont mentionnées. Par exemple : - Si quelqu'un a été victime d'une fraude, il peut "khống cáo" l'auteur devant le tribunal.

Exemple :
  • "Tôi quyết định khống cáo công ty đã không trả tiền cho tôi." (Je décide de poursuivre la société en justice parce qu'elle ne m'a pas payé.)
Utilisation avancée :

Dans un contexte plus complexe, "khống cáo" peut être associé à d'autres termes juridiques pour décrire des procédures spécifiques, telles que : - "khống cáo hình sự" (poursuite pénale) - "khống cáo dân sự" (poursuite civile)

Variantes du mot :

Il n'y a pas de variantes directes de "khống cáo", mais on peut l'associer à d'autres termes juridiques dans des phrases complexes.

Différents sens :

Dans un contexte plus large, "khống cáo" peut aussi faire référence à un acte de dénonciation, où une personne informe les autorités d'une activité illégale.

Synonymes :
  • "kiện" : qui signifie également "poursuivre" ou "intenter un procès".
  • "thưa" : qui peut être utilisé dans le sens de porter plainte.
  1. (luật học, pháp lý, arch.) actionner; poursuivre en justice

Similar Spellings

Comments and discussion on the word "khống cáo"